Nació probablemente en Liguria y fue monje en pavia en el monasterio de San Pietro in Ciel d'Oro. Su abad lo envió a Comacchio para controlar la recogida de sal para el monasterio. Apiano no se limitó, sin embargo, a representar los intereses temporales del monasterio, sino que se ocupó también con gran celo en el cuidado de las almas de los habitantes de la zona. Cuando murió (presumiblemente en el siglo IX) fue sepultado en la Iglesia de Comacchio, donde enseguida recibió veneración.

En la orden benedictina y en el monasterio de San Pietro in Ciel d'Oro se celebra su memoria el 6 noviembre, en Comacchio, en cambio, el 4 marzo. Los canónicos de Ciel d'Oro celebraban en este último día a un legendario obispo de Pavía, del mismo nombre que nuestro santo, hasta que la reforma del breviario canceló esa memoria. En Comacchio no hay ninguna reliquia de Apiano, en cambio en Pavía se cree que está el cuerpo del recién mencionado obispo homónimo. Los Bolandistas, sin embargo, piensan que se trata en realidad del cuerpo de este san Apiano, que habría sido transportado a Pavía quizás en tiempos de guerra.

Traducido para ETF, con escasos cambios, de un artículo de Alfonso Zimermann en Enciclopedia dei Santi.