Intento que el Santoral de ETF sea lo más fiel y apegado posible al Martirologio Romano. Uno de esos aspectos es favorecer el uso de la página para el canto (o recitación) diaria de los santos, algo que requiere tenerlos preparados, ya que se necesita para ello tener dispuestos algunos elementos "técnicos": el nombre romano del día y la luna del día, que van —los dos elementos— en el encabezado del canto o recitación, además de la clara distinción entre santos y beatos (o santos de culto local, que equivalen a beatos), ya que en la recitación o canto sólo se leen los santos y los beatos que tengan relación con quien está cantando: de su orden o congregación, de su diócesis, etc.
Desde el principio de este santoral, en 2008, puse una marca visible en los beatos y santos de culto local, para poder evitar su lectura en la recitación o canto, pero ahora he dado un paso más: hay un link que permite preparar el canto o recitación, es decir, marcar o desmarcar los santos y beatos que se van a utilizar en el canto o recitación; una vez marcados los que corresponden, el siguiente paso es un link que muestra sólo lo que se necesita para el canto o recitación, con el encabezado correcto y sin los otros elementos (títulos, datos, fechas) que distraen la lectura.
Aún falta trabajar en el santoral, incorporando las fechas móviles de la liturgia, algo que he comenzado a hacer pero que no es nada sencillo, y que también afectará, cuando esté completo, al canto o recitación. Pero con esta mejora en línea desde hoy se puede decir que se ha dado un paso muy grande en la adaptación de esta edición en línea a su uso por parte de comunidades religiosas y personas que deseen retomar la tradicional costumbre de la lectura diaria del santoral al modo litúrgico.
Breves indicaciones para el canto o recitación del martirologio las tienen en la misma página, precisamente arriba de estos nuevos links de preparación de la página: en la columna de la derecha en la vista de pc o tablet, y abajo de todo en la página en la vista de una columna (pantalla de móvil).
Abel Della Costa