Cartas al Padre Iacob - Postia Pappi Jaakobille

año 2009

Dirección Klaus Härö

72 minutos.

Una película excelente. Finlandesa, en la línea del «cine de cámara» del que hablaba (y que hacía) Ingmar Bergman, sin ser ni remotamente una repetición de Bergman. Cine de «cámara» en el sentido musical (de la música «de cámara»), es decir, un cine donde el escenario es pequeño, casi teatral, no varía mucho, la acción está reducida al mínimo, pocos personajes. Pero donde la grandeza está en la penetración interior, en la mirada sobre lo más recóndito interior de cada uno de ellos.

La historia es de un pastor, el Padre Iacob, que vive en una parroquia apartada, y que es ciego. Ya no tiene feligreses, pero le escriben de todas partes pidiéndole una palabra de aliento, una oración, una ayuda espiritual (o material). Por algún motivo ya no tiene su asistente para que le lea las cartas que le llegan, ni le escriba las que él enviará como respuesta.

El otro personaje es Leila, una reclusa a cadena perpetua por asesinato, que es perdonada por el estado y puesta en la calle después de doce años de reclusión. Naturalmente, no tiene dónde ir, pero le ofrecen ese trabajo: asistir al Padre Iacob.

La historia se desarrolla en unos pocos días, y los llevará a cada uno de los dos a un profundo conocimiento de sí mismos y de su misión ante Dios y ante los demás.

La recomiendo fervorosamente.

Aquí están los siete links para bajarla (paciencia):

http://.hotfile.com/dl/50818244/f2236cd/PstPppJkbll2009H4r0CHDTS.part1.rar.html .

http://.hotfile.com/dl/50818268/61170c7/PstPppJkbll2009H4r0CHDTS.part2.rar.html .

http://.hotfile.com/dl/50891358/56fb387/PstPppJkbll2009H4r0CHDTS.part3.rar.html .

http://.hotfile.com/dl/50890923/d03a59b/PstPppJkbll2009H4r0CHDTS.part4.rar.html .

http://.hotfile.com/dl/50899656/599b870/PstPppJkbll2009H4r0CHDTS.part5.rar.html .

http://.hotfile.com/dl/50899692/d519ee7/PstPppJkbll2009H4r0CHDTS.part6.rar.html .

http://.hotfile.com/dl/50890970/bf2079d/PstPppJkbll2009H4r0CHDTS.part7.rar.html .

Y estos son los subtítulos en español:

http://.www.subdivx.com/X6XMTgwMTExX-postia-pappi-jaakobille-2009.html .

Los subtítulos, a pesar de la mediocre traducción del himno al amor de 1Cor 13, sincronizan bien y están, en general, bien, pero no olviden ponerle al archivo el mismo nombre que al archivo de la película, porque si no no van a funcionar.

---------------------
«La adversidad es el anillo espiritual que sella los esponsales con Dios» (Gertrudis la Magna)

Me he agotado al segundo trozo... y he buscado un torrent, he encontrado aquí.

Los subtítulos los he bajado del enlace que nos proporcionas.

Muchas gracias, Abel.

Hoy me estoy bajando estas tres que deseaba 

La última cima

Hombres y diioses

Y, claro está, Cartas al padreJacob, con el nombre original: "Postia Pappi Jaakobille"

Todas ellas de una pieza, con torrents hallados en Iso Hunt 

¿A quién iremos, Señor? Solo tú tienes palabras de vida eterna

Para quien no tiene problemas en verla online, http://www.youtube.com/watch?v=FKHC-2rpxpE&feature=&p=D8B25E889AEC2B53&index=0&playnext=1

Impresionante que se pueda ver toda entera por Youtube.

---------------------
«La adversidad es el anillo espiritual que sella los esponsales con Dios» (Gertrudis la Magna)

Empecé a verla, pero soy inconstante, veleidoso y cobarde.

---------------------
El mundo escucha de buen grado a los maestros, cuando son también testigos.
Benedicto XVI.

Maricruz.

Perdona pero ¿me podrías dar los links de "Hombres y Dioses"? . No sé que pasó en mi último envío que no salió nada, seguro que fue error de "dedo"

"La última cima" y "Poetry" ya están bajadas y quemadas en DVD, ahora estoy bajando "Cartas al Padre Iacob".

Gracias

Abel, si no se puede lo borras. No se bien como funciona esto de meter links directos.

http://www.fileserve.com/file/CcBAeh3/DdyH.Sfrd.rar

MACnuel, hola.

He visto tu dirección en la lista de miembros y te he enviado el torrent de Hombres y dioses por correo electrónico. Espero que te sirva bien.

¿A quién iremos, Señor? Solo tú tienes palabras de vida eterna

Las únicas versiones que conseguí de Dioses y Hombres son:

-Una hablada en frances (es decir, el original) con subtítulos incrustados en inglés

-La misma capttura de imagen, pero con el audio cambiado a español.

Es lo que está también en el torrent?

Lo que yo quiero es la versión original, sin subtítulos sobreimpresos, y NO doblada. Ya tengo los subs en español, sólo espero conseguir una buena versión. Si alguno sabe dónde conseguir eso, me lo avisa.

Flavia: el link está bien puesto, pero parece que ya no está disponible.

---------------------
«La adversidad es el anillo espiritual que sella los esponsales con Dios» (Gertrudis la Magna)

Gracias Maricruz!!!!

Lo siento, Abel, pero aun no había tenido tiempo de verla y acabo de comprobar que es la versión en francés con subtítulos en inglés, incrustados. Lo raro es que en mi torrent ponía "spanish"....

Para la versión original lo mejor es bajársela con el titulo en francés: Des hommes et des dieux. Creo que me la voy a bajar también en el original francés y conseguir los subtítulos en español.

¿A quién iremos, Señor? Solo tú tienes palabras de vida eterna

La estoy viendo y ahora aparece en español (voz). Advierto que tiene un defecto de imagen por lo menos en esta primera parte que estoy viendo...

¿A quién iremos, Señor? Solo tú tienes palabras de vida eterna

 Otro link. En este momento funciona (tendrìa que ser la doblada en español, lamentablemente es de las dos que yo tambièn encontrè). Con el link anterior al menos era asi. No puedo decirles con este còmo es, pero si a alguno le interesa un simple link (no me llevo bien con los torrent, a pesar de la gentileza de Maricruz, que aprovecho para agradecer yo tambièn).

http://www.fileserve.com/file/7uSVdvE

Esta vez también a mí me van mal los torrents. He bajado un original francés, pero el archivo está bloqueado. Y me temo que los otros torrents son a imagen de ese. Por tanto bajo el tuyo, Flavia. Y además he probado otro de origen diferente, con emule, un archivo avi. Si encuentro uno que realmente sea bueno os lo comunicaré.

A pesar de ello la he visto en esa versión española, con defectos de imagen y mal grabada la voz, así que prefiero subtítulos, pues no quiero perderme ni una coma... ¡Es preciosa! La interpretación de los monjes es tan realista, tan "normal", que parecen monjes de verdad! 

¿A quién iremos, Señor? Solo tú tienes palabras de vida eterna

 Bajè uno .avi. Tiene los subtitulos incorporados en inglès, y el audio empieza en francès los primeros 5 min y luego en español. Si a alguno le interesa me avisan, pero creo q es màs de lo mismo...

Quizás este funcione (no garantizo nada)

http://www.google.com/search?q=3412EC4BC335F49CC10AE45E5C0470A834A1ADF4

Me da la impresión de que hay una sola dando vueltas, como suele ocurrir cuando la película recién sale. Tiene un defecto de imagen, algún logo que se quiso tapar, y el audio en francés o en español (pésimo sonido). Siempre con un subtítulo inglés incrustado.

Es cuestión de esperar un poco a que haya algo de variedad.

---------------------
«La adversidad es el anillo espiritual que sella los esponsales con Dios» (Gertrudis la Magna)

Hay que tener un poco de paciencia...

Encontré este link:

http://.www.taringa.net/posts/tv-peliculas-series/8829430/Des-Hommes-Et-Des-Dieux-_2010_-_AVI_---Sub_Peg---HQ.html

lo que anuncia parece atractivo:

Idioma: Frances con subtitulos en español pegados al video 

Formato: AVI 

Calidad de imagen: Muy Buena 

pero ahora estoy en una conexión con bajo ancho de banda y no sabría decirles como está la calidad de la versión, si es cierto lo que anuncian, porque no la puedo bajar con rapidez. Tal vez sirve. Cuéntenme como les fue con él.