Usted tiene su moral, yo la mía
3 de noviembre de 2006
Transcribimos en español los diálogos ingleses del video danés; todo lo que Morín realmente dijo para justificar abortos de 30 semanas.
Forum Libertas, 03/11/06 (España) -
El periodista danés apareció cámara en mano en el despacho del abortista Carlos Morín: "Televisión de Dinamarca", gritaba. De eso hace un mes. Un mes que el doctor Morín ha aprovechado para asesorarse y preparar su defensa. Sabe que cuenta con el confusionismo de los medios españoles, y ya pasó indemne tras las revelaciones del Daily Telegraph hace dos años.
Su estrategia esta vez ha sido decir que "la TV danesa miente". Morín ha reunido a la prensa para admitir que la periodista danesa, que se hizo pasar por una paciente de más de 30 semanas de gestación interesada en un aborto, le pidió asesoramiento y que él la escuchó. Pero que su psiquiatra, al hacer el reconocimiento, concluyó que 'mentía' sobre su situación, por lo que se rechazó su petición.
'Esa señora dijo que se encontraba en una situación de agresión por violencia de género y que sufría ansiedad y depresión (...), por lo que consideré que, como mínimo, debía escucharla. Entonces pasó por la valoración psiquiátrica y se le negó la posibilidad de ser atendida porque se determinó que era falsa como paciente', ha dicho Morín, en declaraciones a los periodistas.
Morín, que lleva 30 años haciendo abortos, asegura que ha hecho pocos abortos de más de 30 semanas (recordemos que hoy hay niños con 22 semanas que consiguen sobrevivir en incubadora) y que los ha hecho dentro de la ley.
'Yo no hice la ley y ésta dice que en circunstancias excepcionales, cuando la mujer se encuentra en una situación de peligro de vida o de padecimiento extremo, se puede contemplar el aborto', ha dicho.
Sin embargo, una transcripción de los diálogos en inglés que hemos realizado en ForumLibertas demuestra claramente que para él rellenar los formularios psicológicos son un trámite, la única forma de justificar, con una pantomima, el aborto ante la ley. Ofrecemos la transcripción más significativa de los diálogos en inglés entre los periodistas y el magnate del aborto.
*** Minuto 2
- ¿Hola?
- Hola, ¿es usted un doctor?
- Sí, soy un doctor
- Llamo para hacerme un aborto.
-¿De qué país llama?
- De Dinamarca
*** Minuto 3
- Por lo que me has contado estamos en la línea en que podemos ayudarte. Son 30 semanas, ¿no?
-Sí, 30 semanas. ¿Es eso un problema?
-No, no es un problema, pero necesitamos tenerte aquí cuanto antes.
*** Minuto 7
- ¿No es un problema que sea tan tarde? ¿Cuántas semanas eran, treinta?
-Treinta y una coma tres
-¿No es eso un problema?
- Hay que tener más cuidado, pero no es un problema.
-Entonces, ¿es absolutamente seguro?
- ¿Para ti? Te lo prometo.
[...]
- ¿Cómo se hace?
- Es como un parto, pero inducido. Es un parto, pero no natural, sino artificial.
*** Minuto 8
- Así, lo que hacemos es, primero, que deje de latir el corazón del feto.
-¿Dentro?
-¿Dentro? Sí.
*** Minuto 9
- ¿Y es seguro que cuando el bebé nace está muerto?
- Sí. Seguro al 300%.
- ¿Qué es lo se le da?
- Digoxina. Es lo que se pone cuando se tiene un ataque al corazón, pero en sobredosis.
*** Minuto 11
-Esto es un formulario que tenemos que rellenar de todos los casos que vienen de Inglaterra, Holanda, Alemania...
- ... y Dinamarca -concluye la chica.
- ¿Por qué? -pregunta el acompañante cuando ella se aleja a rellenar el formulario.
- Porque, ya sabes, es arriesgado, ella tiene que estar convencida... hay complicaciones morales, religiosas...
- ¿Y los pacientes aquí vienen de todo el mundo?
-Sí, incluso de Australia
[Minuto 13]
-Al padre del niño ya no lo veo más, simplemente no se quiere relacionar con el niño...
-Y aquí estás...
-Y aquí estoy...
[Minuto 20]
-¿Test psicológico?
-Sí.
-¿Por qué?
-La única forma en que podemos hacer esto es demostrar que tú estás, o puedes estar, con ansiedad o depresión .... Porque la ley dice que si quieres un aborto es porque tienes un problema psicológico tan grande que entonces podemos ayudarte.
-O sea, que dices que tienes eso...
-Sí, es burocracia.
[Minuto 21]
- La ley en este país -explica Morín- dice que para abortar has de estar bajo un problema psicologico grave, y la forma de demostrarlo es con este test. ¿Seguro que quieres hacerlo?
-Sí -responde la chica.
-¿Tienes el dinero? -pregunta una secretaria
-Sí, pero no aquí, está en el hotel. ¿Cuánto cuesta?
- Cuatro mil euros
- Bueno, vamos al hotel a buscarlo y volvemos.
Posteriormente, los periodistas vienen, esta vez con cámara grande al hombro.
- ¿Hola? ¿Doctor Carlos? Soy de la TV Danesa, tengo preguntas para usted...
-¿Sí? Bienvenido..
-¿Esta haciendo abortos aquí? ¿Puedo ponerle un micro?
*** Minuto 27
-La ley en España -explica Morín- dice que si tienes enfermedad mental o puedes tenerla, puedes ir a diversos psiquiatras, antes de intentarlo. Y así no hay límites. Esta chica ha ido a dos, y el segundo ha dicho que vaya a un tercero.
- ¿Y qué pasa con la moral?
- Es cosa suya, mía... usted tiene su moral, yo la mía...
- ¿Pero usted tiene moral?
- Eso lo tiene que decidir usted, yo ya sé lo que tengo.
*** Minuto 29
- O sea, ¿que usted no puede entender que la gente critique lo que hace?
- Lo que yo entiendo es que: uno, soy un profesional, un doctor. Dos, hablo varias lenguas. Tercero, soy mayor que usted. Cuarto, mis creencias son distintas a las suyas; usted piensa una cosa y yo otra. Eso es lo que nos diferencia.
[...]
-Algunos de los abortos que usted hace aquí son de fetos que podrían sobrevivir fuera del útero...
- Yo no soy un filósofo, no estoy aquí para preguntarme si un feto respiraría o no...
- Pero un poco de moral....
- Coja su moral y quédesela, que usted tiene la suya; yo la mía; no tengo nada que ver con la moral de usted.
*** Minuto 30
- La entrevista ha terminado -dice Morín tras una llamada de teléfono.
- ¿Terminado? ¡Tengo más preguntas!
- No responderé.
- ¿Por qué?
- ¿No entiende usted? Terminado.
- Pero no entiendo por qué. ¡Sólo un par de preguntas más!
*** Minuto 31
- ¿Podría llamarle con otras preguntas? -insiste el periodista
- Tengo mi moral. He de trabajar -responde Morín en la puerta.
Los Mossos d'Esquadra pasan sus datos a la Fiscalía del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Los Mossos d'Esquadra han trasladado a la Fiscalía del TSJC las diligencias policiales que abrieron ayer para averiguar si son ciertas las acusaciones de la TV danesa. Hasta que la Fiscalía no lo indique, no proseguirán la investigación.
Según fuentes de los Mossos a EFE, aún no tienen ninguna denuncia contra esta clínica: lo único que han hecho ha sido pasar informaciones de prensa a Fiscalía.
