Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +
El Testigo Fiel
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde el 20 de junio de 2003 ~
rápido, gratis y seguro
conservar sesión
  • Por sobre todo, los miembros registrados dan forma y sentido a este sitio, para que no sea solamente un portal de servicios sino una verdadera comunidad de formación, reflexión y amistad en la Fe.
  • Además tienes ventajas concretas en cuanto al funcionamiento:
    • Tienes reserva del nombre, de modo que ningún invitado puede quedarse con tu identidad.
    • En los foros, puedes variar diversas opciones de presentación (color de fondo, cantidad de mensajes por página, etc.), así como recibir mail avisándote cuando respondan a cuestiones de tu interés.
    • También puedes llevar un control sobre los mensajes que leíste y los que no, o marcarlos para releer.
    • Puedes utilizar todas las funciones de la Concordancia Bíblica on-line.
registrarme
rápido, gratis y seguro
«Mira que estoy a la puerta y llamo,
si alguno oye mi voz y me abre la puerta,
entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo...»
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde el 20 de junio de 2003 ~
Actualidad: Noticias:
Buscador simple (o avanzado)
El buscador «simple» permite buscar con rapidez una expresión entre los campos predefinidos de la base de datos. Por ejemplo, en la biblioteca será en título, autor e info, en el santoral en el nombre de santo, en el devocionario, en el título y el texto de la oración, etc. En cada caso, para saber en qué campos busca el buscador simple, basta con desplegar el buscador avanzado, y se mostrarán los campos predefinidos. Pero si quiere hacer una búsqueda simple debe cerrar ese panel que se despliega, porque al abrirlo pasa automáticamente al modo avanzado.

Además de elegir en qué campos buscar, hay una diferencia fundamental entre la búsqueda simple y la avanzada, que puede dar resultados completamente distintos: la búsqueda simple busca la expresión literal que se haya puesto en el cuadro, mientras que la búsqueda avanzada descompone la expresión y busca cada una de las palabras (de más de tres letras) que contenga. Por supuesto, esto retorna muchos más resultados que en la primera forma. Por ejemplo, si se busca en la misma base de datos la expresión "Iglesia católica" con el buscador simple, encontrará muchos menos resultados que si se lo busca en el avanzado, porque este último dirá todos los registros donde está la palabra Iglesia, más todos los registros donde está la palabra católica, juntos o separados.

Una forma de limitar los resultados es agregarle un signo + adelante de la palabra, por ejemplo "Iglesia +católica", eso significa que buscará los registros donde estén las dos palabras, aunque pueden estar en cualquier orden.
La búsqueda admite el uso de comillas normales para buscar palabras y expresiones literales.
La búsqueda no distingue mayúsculas y minúsculas, y no es sensible a los acentos (en el ejemplo: católica y Catolica dará los mismos resultados).

Benedicto XVI recibe la Biblia latinoamericana de la «Lectio Divina»

6 de febrero de 2008
Próximamente estará a disposición en las librerías


ROMA, martes, 5 febrero 2008 (ZENIT.org).- Con un gesto de admiración y diciendo «finalmente llegó la Biblia de "Lectio Divina"», recibió el Santo Padre Benedicto XVI un ejemplar de esta edición basada en la Biblia de Estudio de las Sociedades Bíblicas Unidas, adaptada para la práctica de la «Lectio Divina» por un equipo del Centro Bíblico (CEBIPAL) del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM) y presentada por monseñor Santiago Silva, obispo auxiliar de Valparaíso, Chile, y responsable de dicho Centro.


La «Biblia de la "Lectio Divina"», como se llama, es fruto de un acuerdo entre la American Bible Society (ABS) y el Centro Bíblico Pastoral del CELAM, y tiene como finalidad estimular y dar herramientas para que muchos católicos de habla hispana, comenzando por América Latina y el Caribe, se ejerciten diariamente en la lectura orante de la Biblia o «Lectio Divina».

El asesor interconfesional de las Sociedades Bíblicas, Ricardo Grzona, puso el pasado miércoles en manos del Papa, al terminar la audiencia general, el primer ejemplar de esta edición. Meses atrás el Santo Padre había sido informado personalmente sobre esta edición de la Biblia y sobre la exitosa iniciativa pastoral del CEBIPAL y las SBU conocida como «Lectionautas», en la cual diez mil jóvenes de América Latina habían sido entrenados como discípulos de la Palabra y misioneros de la «Lectio Divina» con un manual escrito por el CEBIPAL y financiado por las SBU.

La entrega de la nueva Biblia al Papa fue el momento cumbre de un camino iniciado hace dos años, a partir del diálogo entre los señores Melvin Rivera y Ricardo Grzona, por parte de la ABS y SBU, y de Mons. Santiago Silva y P. Fidel Oñoro CJM, por parte del CEBIPAL-CELAM.

Un equipo liderado por el director del CEBIPAL, y con el apoyo de los padres Hernán Darío Cardona SDB y José Santos Torres CMF, se encargó de redactar una nueva introducción a la «Lectio Divina», una breve motivación en la introducción de cada libro de la Biblia y una ficha práctica para los ejercicios, una por cada libro.

El trabajo editorial estuvo a cargo de las SBU, en la persona de Loyda Ortiz, en Miami. Durante la V Conferencia de Aparecida, los Obispos de América Latina ya habían recibido un anticipo en una versión del Evangelio según san Mateo, luego se recibieron algunos comentarios que mejoraron la edición final.

Esta nueva edición de la Biblia de la «Lectio Divina» ha sido concebida como un aporte al camino de la escucha discipular de la Palabra, fuente de misión y compromiso, que la Iglesia latinoamericana ha emprendido con vigor desde Aparecida. Próximamente estará a disposición en las librerías.

Mientras tanto, el equipo de traductores del CEBIPAL del CELAM avanza seriamente en una nueva traducción directa de los originales, la cual es patrocinada por el episcopado de los Estados Unidos, y que verá la luz de forma completa en el año 2014.

fuente: Zenit
puedes agregar un comentario
nombre:
email (opt):
comentario:
Ip: 216.73.217.8
Copia este código antispam en el casillero:
Noticias de los últimos 15 días
Roma
23-8/26 - El Papa: Jesús nos llama a una respuesta personal y no a una fe de “mera costumbre”
Este 23 de agosto, el Papa León XIV en su ... no leida
19-8/26 - La música sacra
Continúa la catequesis sobre los documentos del Concilio Vaticano II, ... no leida
16-8/26 - Comunicar la paz de Cristo más allá de las fronteras ya trazadas
Angelus del Papa en Castel Gandolfo, en este domingo XX ... no leida
15-8/26 - Homilía de SS León en la Asunción de la Virgen
Parroquia Pontificia de San Tomás de Villanueva (Castel Gandolfo). Sábado, ... (1 coms.) no leida
12-8/26 - El año litúrgico
Los Documentos del Concilio Vaticano II III. Constitución Sacrosanctum Concilium ... no leida
5-8/26 - La oración litúrgica
Los Documentos del Concilio Vaticano II III. Constitución Sacrosanctum Concilium ... no leida
El Papa en viaje
23-8/26 - El lugar más auténtico donde encontrar descanso, donde encontrarnos con Dios está dentro de nosotros
Homilía del Santo Padre en Rimini, en el contexto de ... no leida
6-8/26 - En noviembre, viaje apostólico del Papa a Sudamérica: Uruguay, Argentina y Perú
El Papa León XIV realizará su primer viaje apostólico a ... no leida
Iglesia en el Mundo
23-8/26 - Las víctimas de persecución religiosa en Europa reciben muy poca atención
El Observatorio sobre la Intolerancia y la Discriminación contra los ... no leida
16-8/26 - Pizzaballa visita uno de los pueblos acosados por colonos israelíes
El Patriarca Latino de Jerusalén ha celebrado la solemnidad de ... no leida
14-8/26 - Muere a los 108 años el último de los trapenses que sobrevivieron a la persecución comunista en China
El padre Benedict Chao falleció en Hong Kong después de ... no leida
América y España
23-8/26 - Madrid acogerá el primer Congreso Internacional de Santa Hildegarda en España
Será del 25 al 27 de septiembre y, entre otros ... no leida
23-8/26 - La Iglesia latinoamericana despide a Ernestina López Bac, la “Abuela Tina”, pilar de la Teología India y la Pastoral Indígena
Tras una vida entera dedicada al servicio eclesial, la defensa ... no leida
9-8/26 - Gabriel Putoy: “Nicaragua ya es una dictadura dinástica y vitalicia”
Este laico salesiano, exiliado en Costa Rica, condena que se ... no leida
Solidaridad
21-8/26 - «La situación en Ceuta no ha mejorado para nada»
Fernando Sotomayor, director de Cáritas Ceuta, actualiza para Alfa y ... no leida
14-8/26 - Colombia emprende campaña solidaria por las víctimas del terremoto
Piden a todos sus jurisdicciones, comunidades de fe y parroquias ... no leida
© El Testigo Fiel - 2003-2026 - www.eltestigofiel.org - puede reproducirse libremente, mencionando la fuente.
Sitio realizado por Abel Della Costa - Versión de PHP: 8.2.33