Dios en los himnos nacionales

La Razón,02/02/10 - ¿Es normal que un himno en el siglo XXI mencione a Dios? La respuesta es que es de lo más normal. El himno de Georgia, por ejemplo, adoptado en 2004, lo menciona. Países tan descristianizados como Holanda, Noruega y Canadá también citan a Dios manteniendo sus himnos de siempre.

Letonia creó su himno en 1920, pero los soviéticos lo abolieron en 1940. Como hicieron en tantas otras repúblicas de la URSS, lo sustituyeron por un himno lleno de invocaciones a Lenin, al pueblo soviético y a la amistad con Rusia. Desde 1990 los letones vuelven a cantar «Bendice a  Latvia, oh Dios, nuestra hierba verde nativa».

Noruega usa tres estrofas de un poema de 1859. La segunda canta así: «Noruegos, en casa o en la cabaña, dad gracias a vuestro gran Dios; fue Su voluntad proteger el país aunque las cosas parecían oscuras».

 El epinicio de Islandia es un canto romántico de  1874... y de los más espirituales de Europa: «Dios de nuestra tierra,/oh Dios de nuestra tierra, /adoramos tu Nombre santo./Para Ti un día son como mil años, y mil años como un día./Una flor pequeña de eternidad como una lágrima que tiembla, que reza a Dios y muere./ Como una lágrima que tiembla, que reza a Dios y muere.

 El himno de Holanda viene de un canto popular de 1625. La sexta estrofa es todo un salmo: «Mi fuerza y confianza, Señor, de Ti vendrán./En Ti está mi esperanza. No me dejes jamás./Haz, Dios, que hasta la muerte te sirva noche y día,/que con ánimo fuerte venza la tiranía».

La marcha oficial  de Inglaterra, «Dios salve a la Reina» sonó ya en 1745, y es himno nacional desde principios del siglo XIX. «¡Oh Señor Dios, dispersa a nuestros enemigos y hazlos caer! Confunde sus pícaros trucos, confunde su política. En ti nuestras esperanzas ponemos».

El himno oficial en Italia desde 1946 fue reaprobado en un referéndum popular en los años 90. «La unión y el amor revelan al pueblo la vía del Señor. Unidos, por Dios, ¿quién podrá vencernos?».

Comentarios

por Abel (77.211.203.---) - lunes , 15-feb-2010, 11:55:05

Interesante nota. De todos modos cabe aclarar que el "Dios" que se menciona en los himnos nacionales no es exactamente el Dios cristiano, nuestro Dios, incluso en naciones que lo han mencionado por inspiración cristiana: del momento en que invocar la protección de Dios para mi propia nación frente a las otras es pretender que tome parte entre hermanos...
Cuando rechazamos los procesos de secularización, olvidamos muchas veces que esos procesos contienen, en parte (en parte, repito), cierta expresión de respeto a la santidad y trascendencia de Dios. Un himno que no nombre a Dios por considerar que esta vida carece de fundamento y trascendencia no sería lo mismo que uno que no lo nombre porque resopeta que Dios es el Dios de todos los hombres.

por Kristine (i) (88.147.20.---) - martes , 16-feb-2010, 8:58:30

Es cierto que en Letonia pedimos que Dios bendiga a nuestro país, pero no hay nada de nada sobre hierba verde nativa como lo pone el articulo. Pedimos bendicion para el país y para la gente que vive allí. Más en concreto el himno empieza así "Oh Dios Bendice a Letonia, a nuestra querida patria" Eso de hierba me sonó algo infatil, por eso quise poner esa corrección.

por Kristine (i) (88.147.20.---) - martes , 16-feb-2010, 9:07:16

Además no estoy de acuerdo con Abel, que no se invoca nuestro Dios. Pues claro que sí! Que la gente haya perdido la fe y tenga ideas raras sobre Dios es una cosa, pero un cristiano que canta un himno así se dirije al Dios de Jesucristo, de eso no hay duda. Y eso de que "invocar protección de Dios para mi propia nación frente a las otras es pretender que tome parte entre hermanos" es erroneo. Pues entonces una madre ya no puede pedir protección de Dios para sus hijos tampóco por que en ese caso Dios también tendría que tomar parte. Y tampoco podríamos rezar por nosotros mismos, porque eso sería pedir que Dios se ponga de nuestro lado frente a toda la humanidad. Lo mismo que pedimos asistencia de Dios para nosotros y nuestras familias, lo mismo lo podemos pedir por nuestro país, y si lo hacemos con un himno, mejor.

por Abel (81.203.142.---) - martes , 16-feb-2010, 10:27:03

Gracias, Kristine, por la aclaración sobre la letra del hino, no sé de quién serán las traducciones de cada himno.
En cuanto a lo otro, es mi opinión: pienso que no es lo mismo pedir protección como en una familia, que cuando se habla del "Dios de nuestra tierra". La protección que pide una persona o una familia, o incluso un grupo, es "positiva", no implica "recortar" al vecino, en cambio los himnos, que son, en principio, de origen marcial, intentan más bien la exaltación de lo propio frente a los vecinos. Pertenecen a una forma muy natural de entender a Dios (como "mi" Dios, frente a otros), pero están muy fuera del ideal del universalismo cristiano.
A veces en la oración eprsonal de los cristianos se cuela también eso mismo, lo veo a diario cuando tengo que controlar que en el intencionario de ETF no se cuelen maldiciones y cosas por el estilo, es decir: orar para que Dios no solo me proteja sino que desproteja al vecino...

por José Tarifa Terrones (i) (80.30.189.---) - martes , 16-feb-2010, 1:10:47

Está bien que PIDAMOS la Asistecia de DIOS para NOSOTROS y nuestras FAMILIAS,nuestro PAIS, pero sin "VENCER" al OTRO,como suele pasar con los HIMNOS NACIONALES, porque
sinó, nuestras ORACIONES y NUESTROS HIMNOS resulta EGOISTA,cuando nuestras Oraciones
deben ser HUMILDE y RESPETO HACIA EL OTRO, y de esta manera nuestros HIMNOS y Oraciones,SERAN ESCUCHADAS por el PADRE y LLEGARAN AL MUNDO ENTERO.
Todos somos HIJOS de DIOS pero NO TODOS LO ACEPTAN COMO PADRE,aqui está la Diferen
cia,no podemos SACAR un HIMNO para NOSOTROS que DIOS nos AYUDE, y que se CARGUE
AL OTRO que no es de los MIO.La MISION de la IGLESIA es ANUNCIAR a JESUCRISTO de la
FORMA MEJOR que pueda llegar al CORAZÓN de Maximo de Personas que le CONOZCAN y
Puedan SALVAR sus ALMAS,esta debe ser nuestra PREOCUPACIÓN y nada más.

puedes agregar un comentario

nombre:

email (opt):

comentario:

Ip: 216.73.217.8

Copia este código antispam en el casillero: