Rey de Persia (404-358). Artajerjes II.

El problema de datación de Esdras es un clásico de la exégesis del AT; lo resumo con un párrafo de R. de Vaux en la introducción a Esd-Neh en BJ2: «La cuestión más discutida y más difícil atañe a la cronología de Esdras y Nehemías. Según él orden del libro, Esdras llegó a Jerusalén el 458, el año siete de Artajerjes I (Esd 7,8); Nehemías se le unió el 445, el año veinte del mismo rey (Ne 2,1). Permaneció doce años (Ne 13,6), es decir, hasta el 433; volvió a Persia por tiempo indeterminado y regresó para una segunda permanencia, también bajo Artajerjes I, que no murió hasta el 424. Hay buenos exegetas que conservan este orden tradicional, pero que, conforme a las indicaciones precisas del mismo libro, limitan a un año la misión de Esdras, y le hacen volverse antes de la llegada de Nehemías. Otros exegetas invierten este orden porque les parece que la obra de Esdras supone ya realizada la de Nehemías. Los datos que suministra Esdras se referirían no al reinado de Artajerjes I, como los de Nehemías, sino al reinado de Artajerjes II, y Esdras no habría llegado hasta el 398. Finalmente, algunos exegetas recientes, concediendo que Esdras haya venido después de Nehemías, pero negándose a reconocer un cambio de reinado del que nada dice el texto, hacen venir a Esdras entre las dos misiones de Nehemías, a costa de una corrección textual de Esd 7,8: Esdras habría llegado, no en el año 7, sino en el 37 de Artajerjes, el 428. Cada una de estas soluciones puede invocar buenos argumentos, pero también cada una de ellas tropieza con dificultades; el problema ha de seguir abierto. Sólo un punto es seguro: la actividad de Nehemías en Jerusalén desde el 445 al 433 a.C.»

Por este motivo yo inscribo en este listado a Artajerjes II, pero sin pretender tener cerrada la cuestión en absoluto.