El relato de Jn 12, que parece reflejar esta misma escena, identifica a la mujer como María, la hermana de Marta y de Lázaro. En la tradición armonizadora posterior se la identificó también con María Magdalena. Aunque tiene más lógica la identificación con María de Marta, precisamente porque la escena de Jn y la de Mc/Mt están literariamente emparentadas, he preferido dejarla como un personaje anónimo independiente, como hace la tradición oriental, que la nombra con lo único que la caracteriza: mujer del jarrón de alabastro.

También Lucas (que no trae esta escena de al unión en Betania) parece haberse inspirado literariamente aquí para su escena de la anónima pecadora perdonada de 7,36-50, pero dado que los rasgos de esa escena son bien distintos, y que la mujer es caracterizada como pecadora (cosa que la del jarrónd e alabastro no), se da en una entrada aparte.