El nombre significa "videntes", por tanto algunos (NBE, RV, NC), siguiendo a LXX, traducen "La historia (o los hechos, las gestas, etc.) de los videntes"; en ese caso, obviamente, no es nombre propio. Pero otros (BJ, CEE, BJes, Vlg) lo entienden como el nombre de un vidente desconocido: "Los hechos (gestas, crónicas, historia, etc.) de Jozay". Sería la única referencia que tenemos a este profeta y su obra.