El pasaje original que Ben-Sirá está comentando, 2Re 18,13ss, incluye la mención del "Copero mayor" (2Re 18,17), cuyo nombre propio no se da en aquel contexto. "Copero mayor" es en hebreo "Rab-Saris", aparentemente el traductor de Ben-Sirá ha convertido este cargo en el nombre propio Rabsaqué